[원 / 한]
冬至ᄉᄃᆞᆯ 기나긴 밤을 한 허리를 버혀내여
春風 니불 아레 서리서리 너헛다가
어론 님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라
- 황진이
[번 / 한]
동짓달 기나긴 밤을 한 허리 베어내어
춘풍 이불 아래 서리서리 넣었다가
정든 님 오신 날 밤이거든 구비구비 펴리라
'갈무리' 카테고리의 다른 글
| [시] 제서림벽(題西林壁) - 소식 (0) | 2023.02.08 |
|---|---|
| [책] 장자(내편) 인간세(人間世) 中 - 장자 (2) | 2023.02.05 |
| [부] 전(全)적벽부 - 소식 (1) | 2023.01.29 |
| [시조] 다정가 - 이조년 (0) | 2023.01.26 |
| [시] 민간인 - 김종삼 (0) | 2023.01.26 |