[원 / 한]
雲母屛風燭影深 (운모병풍촉영심)
長河漸落曉星沈 (장하점락효성침)
嫦娥應悔偸靈藥 (항아응회투영약)
碧海靑天夜夜心 (벽해청천야야심)
- [항아(嫦娥)] 이상은(李商隱)
[번 / 한]
운모로 된 병풍에 촛불 그림자 깊고,
은하수 점점 기울어 샛별도 침침하다.
항아는 영약 훔침을 분명 후회하리니,
벽해 청천에 밤마다 외로운 마음.
'갈무리' 카테고리의 다른 글
| [시] 권학문 - 주희 (0) | 2023.01.17 |
|---|---|
| [책] 코스모스 - 칼 세이건 (0) | 2023.01.11 |
| [노래] 세이킬로스의 비문 - 저자 미상 (0) | 2023.01.10 |
| [시] 호라티우스 - 토머스 배빙턴 매콜리 (0) | 2023.01.10 |
| [시] 신이 인간을 만들기 전에 - 라이너 마리아 릴케 (0) | 2023.01.10 |